Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Dán - want nu is het al zaterdag,vindertje

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Dán

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	want nu is het al zaterdag,vindertje
Szöveg Ajànlo mmt	Nyelvröl forditàs: Holland want nu is het al zaterdag,vindertje

Cim	lÃ¸rdag
Fordítás Dán Forditva trys59 àltal	Forditando nyelve: Dán Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
Magyaràzat a forditàshoz	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

Validated by Anita_Luciano - 28 November 2009 19:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 November 2009 15:47
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?