翻译 - 荷兰语-丹麦语 - want nu is het al zaterdag,vindertje

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	want nu is het al zaterdag,vindertje
正文提交 mmt	源语言: 荷兰语 want nu is het al zaterdag,vindertje

标题	lÃ¸rdag
翻译丹麦语翻译 trys59	目的语言: 丹麦语 Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
给这篇翻译加备注	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2009年十一月 28日 19:54

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 26日 15:47
	Lein 文章总计: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?