Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Датски - want nu is het al zaterdag,vindertje

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Датски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	want nu is het al zaterdag,vindertje
Текст Предоставено от mmt	Език, от който се превежда: Холандски want nu is het al zaterdag,vindertje

Заглавие	lÃ¸rdag
Превод Датски Преведено от trys59	Желан език: Датски Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
Забележки за превода	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 28 Ноември 2009 19:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Ноември 2009 15:47
	Lein Общо мнения: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?