Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Danese - want nu is het al zaterdag,vindertje

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Danese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	want nu is het al zaterdag,vindertje
Testo Aggiunto da mmt	Lingua originale: Olandese want nu is het al zaterdag,vindertje

Titolo	lÃ¸rdag
Traduzione Danese Tradotto da trys59	Lingua di destinazione: Danese Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
Note sulla traduzione	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 28 Novembre 2009 19:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Novembre 2009 15:47
	Lein Numero di messaggi: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?