번역 - 네덜란드어-덴마크어 - want nu is het al zaterdag,vindertje

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	want nu is het al zaterdag,vindertje
본문 mmt에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 want nu is het al zaterdag,vindertje

제목	lÃ¸rdag
번역 덴마크어 trys59에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
이 번역물에 관한 주의사항	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 28일 19:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 26일 15:47
	Lein 게시물 갯수: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?