Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Данська - want nu is het al zaterdag,vindertje

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Данська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	want nu is het al zaterdag,vindertje
Текст Публікацію зроблено mmt	Мова оригіналу: Голландська want nu is het al zaterdag,vindertje

Заголовок	lÃ¸rdag
Переклад Данська Переклад зроблено trys59	Мова, якою перекладати: Данська Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
Пояснення стосовно перекладу	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

Затверджено Anita_Luciano - 28 Листопада 2009 19:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Листопада 2009 15:47
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?