Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Angol - Czapka "Tatarka"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Angol

Témakör Napi élet - Gyerekek es tizevesek

Cim	Czapka "Tatarka"
Szöveg Ajànlo Siberia	Nyelvröl forditàs: Lengyel Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

Cim	Hand wash at 40 degrees is recommended.
Fordítás Angol Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Angol Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

Validated by lilian canale

- 14 Október 2009 13:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Október 2009 14:57
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		13 Október 2009 15:19
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni