Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-영어 - Czapka "Tatarka"

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

분류 나날의 삶 - 어린이 그리고 10대들

제목	Czapka "Tatarka"
본문 Siberia에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

제목	Hand wash at 40 degrees is recommended.
번역 영어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 14일 13:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 12일 14:57
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		2009년 10월 13일 15:19
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni