Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Английски - Czapka "Tatarka"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Категория Битие - Децата и младежите

Заглавие	Czapka "Tatarka"
Текст Предоставено от Siberia	Език, от който се превежда: Полски Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

Заглавие	Hand wash at 40 degrees is recommended.
Превод Английски Преведено от Aneta B.	Желан език: Английски Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

За последен път се одобри от lilian canale

- 14 Октомври 2009 13:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Октомври 2009 14:57
	lilian canale Общо мнения: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		13 Октомври 2009 15:19
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni