Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Afrikai-Portugál - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AfrikaiPortugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Szöveg
Ajànlo raffie
Nyelvröl forditàs: Afrikai

ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Cim
Sem demora
Fordítás
Portugál

Forditva Lein àltal
Forditando nyelve: Portugál

Vou cedo à fazenda e tentarei voltar não muito tarde. Por favor, diz-me quando vocês chegarem à fronteira. Amo-te
Validated by Sweet Dreams - 26 Àprilis 2010 12:59





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Àprilis 2010 19:29

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Olá Lein,

Será que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocês chegarem à fronteira"?

Te amo -> Amo-te


26 Àprilis 2010 12:57

Lein
Hozzászólások száma: 3389

Obrigada

26 Àprilis 2010 13:00

Sweet Dreams
Hozzászólások száma: 2202
Validada