Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Afrikaans-Portoghese - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AfrikaansPortoghese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Testo
Aggiunto da raffie
Lingua originale: Afrikaans

ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Titolo
Sem demora
Traduzione
Portoghese

Tradotto da Lein
Lingua di destinazione: Portoghese

Vou cedo à fazenda e tentarei voltar não muito tarde. Por favor, diz-me quando vocês chegarem à fronteira. Amo-te
Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 26 Aprile 2010 12:59





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

23 Aprile 2010 19:29

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Olá Lein,

Será que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocês chegarem à fronteira"?

Te amo -> Amo-te


26 Aprile 2010 12:57

Lein
Numero di messaggi: 3389

Obrigada

26 Aprile 2010 13:00

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Validada