Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Afrikaans-Portugali - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Afrikaans

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Teksti Lähettäjä raffie	Alkuperäinen kieli: Afrikaans ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Otsikko	Sem demora
Käännös Portugali Kääntäjä Lein	Kohdekieli: Portugali Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 26 Huhtikuu 2010 12:59

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Huhtikuu 2010 19:29
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 Huhtikuu 2010 12:57
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Obrigada
		26 Huhtikuu 2010 13:00
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Validada