Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Afrykanerski (język afrikaans)-Portugalski - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Afrykanerski (język afrikaans)

Portugalski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Tekst Wprowadzone przez raffie	Język źródłowy: Afrykanerski (język afrikaans) ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Tytuł	Sem demora
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez Lein	Język docelowy: Portugalski Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 26 Kwiecień 2010 12:59

Ostatni Post

	Autor	Post
		23 Kwiecień 2010 19:29
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 Kwiecień 2010 12:57
	Lein Liczba postów: 3389	Obrigada
		26 Kwiecień 2010 13:00
	Sweet Dreams Liczba postów: 2202	Validada