Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Afrikaans-Portugués - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Afrikaans

Portugués

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Texto Propuesto por raffie	Idioma de origen: Afrikaans ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Título	Sem demora
Traducción Portugués Traducido por Lein	Idioma de destino: Portugués Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 26 Abril 2010 12:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Abril 2010 19:29
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 Abril 2010 12:57
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Obrigada
		26 Abril 2010 13:00
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Validada