Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Afrikaans-Portugiesisch - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Afrikaans

Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Text Übermittelt von raffie	Herkunftssprache: Afrikaans ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Titel	Sem demora
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Portugiesisch Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 26 April 2010 12:59

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 April 2010 19:29
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 April 2010 12:57
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Obrigada
		26 April 2010 13:00
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Validada