Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Afrikaans-Portuguès - ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Afrikaans

Portuguès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds...
Text Enviat per raffie	Idioma orígen: Afrikaans ek gaan vroeg plaas toe en sal probeer om betyds terug te wees.kan jy my laat weet as julle by grens is. lief vir jou.

Títol	Sem demora
Traducció Portuguès Traduït per Lein	Idioma destí: Portuguès Vou cedo Ã fazenda e tentarei voltar nÃ£o muito tarde. Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira. Amo-te

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 26 Abril 2010 12:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Abril 2010 19:29
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	OlÃ¡ Lein, SerÃ¡ que a segunda frase pode ser editada assim "Por favor, diz-me quando vocÃªs chegarem Ã fronteira"? Te amo -> Amo-te
		26 Abril 2010 12:57
	Lein Nombre de missatges: 3389	Obrigada
		26 Abril 2010 13:00
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Validada