Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngol

Témakör Mondat

Cim
Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
Szöveg
Ajànlo reikolima
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
Magyaràzat a forditàshoz
Eu gostaria que ao invés de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silábicamente (não sei se é assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en.

Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you.

Cim
Heat up and destroy, rage of the fire demon.
Fordítás
Angol

Forditva casper tavernello àltal
Forditando nyelve: Angol

Heat up and destroy, rage of the fire demon.
Magyaràzat a forditàshoz
heat: verb to heat in the imperative form

The requester wants a version in romaji too, if possible.
Validated by lilian canale - 29 Január 2010 12:53