Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
متن
reikolima پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Aqueça e destrua, fúria do demônio de fogo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eu gostaria que ao invés de caracteres como Kanji ou Katakana, fosse traduzido silábicamente (não sei se é assim), como por exemplo: A-ku-ma no Ka-en.

Admin's note to translator : Please could you add the translation into Romaji in the remarks field? (requester wants to know how it sounds like)? thank you.

عنوان
Heat up and destroy, rage of the fire demon.
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Heat up and destroy, rage of the fire demon.
ملاحظاتی درباره ترجمه
heat: verb to heat in the imperative form

The requester wants a version in romaji too, if possible.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 ژانویه 2010 12:53