Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Makedón-Francia - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Makedón

Francia

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Szöveg Ajànlo kisskoolbbq	Nyelvröl forditàs: Makedón Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit : "ubava si ama ne verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)

Cim	Tu es beau, mais je ne crois pas en amour.
Fordítás Francia Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Francia Tu es beau, mais je ne crois pas Ã l'amour.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridged by galka: "You are beautiful, but I don't believe in love."

Validated by Francky5591

- 22 Május 2010 01:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Május 2010 00:36
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Hi Galka Can I have a bridge here, please? CC: galka
		21 Május 2010 23:00
	galka Hozzászólások száma: 567	Of course "You are beautiful, but I don't believe in love."