Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Latin nyelv

Témakör Mondat - Kultura

Cim	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Szöveg Ajànlo Vanessa Pires	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Magyaràzat a forditàshoz	traduzir para o latim

Cim	Pater, cunctum malum a me remove.
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Pater, a cuncto malo me libera.

Validated by Aneta B. - 6 Szeptember 2011 22:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Szeptember 2011 17:40
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Szeptember 2011 18:11
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Szeptember 2011 18:34
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Szeptember 2011 20:14
	Efylove Hozzászólások száma: 1015