Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kilatini

Category Sentence - Culture

Kichwa	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Nakala Tafsiri iliombwa na Vanessa Pires	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Maelezo kwa mfasiri	traduzir para o latim

Kichwa	Pater, cunctum malum a me remove.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Efylove	Lugha inayolengwa: Kilatini Pater, a cuncto malo me libera.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 6 Septemba 2011 22:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Septemba 2011 17:40
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Septemba 2011 18:11
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Septemba 2011 18:34
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Septemba 2011 20:14
	Efylove Idadi ya ujumbe: 1015