Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Latín - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Latín

Categoría Oración - Cultura

Título	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Texto Propuesto por Vanessa Pires	Idioma de origen: Portugués brasileño Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Nota acerca de la traducción	traduzir para o latim

Título	Pater, cunctum malum a me remove.
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Pater, a cuncto malo me libera.

Última validación o corrección por Aneta B. - 6 Septiembre 2011 22:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Septiembre 2011 17:40
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Septiembre 2011 18:11
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Septiembre 2011 18:34
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Septiembre 2011 20:14
	Efylove Cantidad de envíos: 1015