Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Latein

Kategorie Satz - Kultur

Titel	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Text Übermittelt von Vanessa Pires	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Bemerkungen zur Übersetzung	traduzir para o latim

Titel	Pater, cunctum malum a me remove.
Übersetzung Latein Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Latein Pater, a cuncto malo me libera.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 6 September 2011 22:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 September 2011 17:40
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 September 2011 18:11
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 September 2011 18:34
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 September 2011 20:14
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015