Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Категория Предложение - Культура

Статус	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Tекст Добавлено Vanessa Pires	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Комментарии для переводчика	traduzir para o latim

Статус	Pater, cunctum malum a me remove.
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Pater, a cuncto malo me libera.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 6 Сентябрь 2011 22:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Сентябрь 2011 17:40
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Сентябрь 2011 18:11
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Сентябрь 2011 18:34
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Сентябрь 2011 20:14
	Efylove Кол-во сообщений: 1015