Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Phrase - Culture

Titre	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Texte Proposé par Vanessa Pires	Langue de départ: Portuguais brésilien Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Commentaires pour la traduction	traduzir para o latim

Titre	Pater, cunctum malum a me remove.
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Pater, a cuncto malo me libera.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 6 Septembre 2011 22:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Septembre 2011 17:40
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Septembre 2011 18:11
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Septembre 2011 18:34
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Septembre 2011 20:14
	Efylove Nombre de messages: 1015