Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Lause - Kulttuuri

Otsikko	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Teksti Lähettäjä Vanessa Pires	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Huomioita käännöksestä	traduzir para o latim

Otsikko	Pater, cunctum malum a me remove.
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Pater, a cuncto malo me libera.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 6 Syyskuu 2011 22:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Syyskuu 2011 17:40
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Syyskuu 2011 18:11
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Syyskuu 2011 18:34
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Syyskuu 2011 20:14
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015