Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Text Înscris de Vanessa Pires	Limba sursă: Portugheză braziliană Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Observaţii despre traducere	traduzir para o latim

Titlu	Pater, cunctum malum a me remove.
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Pater, a cuncto malo me libera.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 6 Septembrie 2011 22:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Septembrie 2011 17:40
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Septembrie 2011 18:11
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Septembrie 2011 18:34
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Septembrie 2011 20:14
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015