Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

τίτλος	Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Κείμενο Υποβλήθηκε από Vanessa Pires	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Pai, afasta de mim todo o mal. AmÃ©m
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	traduzir para o latim

τίτλος	Pater, cunctum malum a me remove.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Pater, a cuncto malo me libera.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 6 Σεπτέμβριος 2011 22:35

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Σεπτέμβριος 2011 17:40
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	And I have the same request here. CC: lilian canale
		6 Σεπτέμβριος 2011 18:11
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"Father deliver me from all evil, Amen"
		6 Σεπτέμβριος 2011 18:34
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank Lilly! -- 'cunctum malum a me remove' rather means 'remove all evil from me' That's why I'd rather translate: -->libera me a cuncto malo?
		6 Σεπτέμβριος 2011 20:14
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015