Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Latin nyelv - Live your life to the fullest and take pleasure...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolLatin nyelv

Témakör Kifejezés

Cim
Live your life to the fullest and take pleasure...
Szöveg
Ajànlo Mike Pap
Nyelvröl forditàs: Angol

Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Cim
Vitam plenissimam age ..
Fordítás
Latin nyelv

Forditva Aneta B. àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.
Validated by Aneta B. - 6 Január 2012 18:07





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Január 2012 16:51

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Hi Aneta!

Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong?

Nothing else to point out

6 Január 2012 17:58

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
Hi Alex,
Your proposal is just great. I like it very much.
Thank you!

6 Január 2012 18:19

alexfatt
Hozzászólások száma: 1538
Not at all