Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Latina - Live your life to the fullest and take pleasure...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Latina

Kategoria Ilmaisu

Otsikko	Live your life to the fullest and take pleasure...
Teksti Lähettäjä Mike Pap	Alkuperäinen kieli: Englanti Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Otsikko	Vitam plenissimam age ..
Käännös Latina Kääntäjä Aneta B.	Kohdekieli: Latina Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 6 Tammikuu 2012 18:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Tammikuu 2012 16:51
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 Tammikuu 2012 17:58
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 Tammikuu 2012 18:19
	alexfatt Viestien lukumäärä: 1538	Not at all