Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Latinski - Live your life to the fullest and take pleasure...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Latinski

Kategorija Izraz

Naslov	Live your life to the fullest and take pleasure...
Tekst Poslao Mike Pap	Izvorni jezik: Engleski Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Naslov	Vitam plenissimam age ..
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 6 siječanj 2012 18:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 siječanj 2012 16:51
	alexfatt Broj poruka: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 siječanj 2012 17:58
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 siječanj 2012 18:19
	alexfatt Broj poruka: 1538	Not at all