Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Latijn - Live your life to the fullest and take pleasure...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Latijn

Categorie Uitdrukking

Titel	Live your life to the fullest and take pleasure...
Tekst Opgestuurd door Mike Pap	Uitgangs-taal: Engels Live your life to the fullest and take pleasure along the way. Always strive for success. Take chances and live your dreams.

Titel	Vitam plenissimam age ..
Vertaling Latijn Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Latijn Vitam plenissimam age et per viam voluptatem cape. Res bene gestas semper contende. Fortibus utere et somnis tuis vive.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 6 januari 2012 18:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 januari 2012 16:51
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Hi Aneta! Would "per viam" (instead of "inter viam" ) be wrong? Nothing else to point out
		6 januari 2012 17:58
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Hi Alex, Your proposal is just great. I like it very much. Thank you!
		6 januari 2012 18:19
	alexfatt Aantal berichten: 1538	Not at all