Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Latin nyelv - O certo Ã© o que te faz feliz.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Francia

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	O certo Ã© o que te faz feliz.
Szöveg Ajànlo JÃ©ssika Battisti	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál O certo Ã© o que te faz feliz.
Magyaràzat a forditàshoz	FrancÃªs/FranÃ§a

Cim	Quod te beatum
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Iustum est quod te beatum efficit.

Validated by Aneta B. - 12 Január 2013 13:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Január 2013 23:50
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi Lilly, Can I have a bridge, please? CC: lilian canale
		11 Január 2013 17:37
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Lilly? CC: lilian canale
		11 Január 2013 20:00
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Ops! Sorry, Aneta. The syntax should be inverted "What makes you happy is what is right" Or "The right thing is what makes you happy"
		11 Január 2013 22:42
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Thank you, Lilly. -- Hi Efylove, Don't you think it would be better this way: "Quod te beatum efficit, iustum est" or: "Iustum est quod te beatum efficit"? CC: lilian canale
		11 Január 2013 23:24
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Ok, dear, you convinced me.