Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - O certo Ã© o que te faz feliz.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	O certo Ã© o que te faz feliz.
Текст Публікацію зроблено JÃ©ssika Battisti	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) O certo Ã© o que te faz feliz.
Пояснення стосовно перекладу	FrancÃªs/FranÃ§a

Заголовок	Quod te beatum
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Iustum est quod te beatum efficit.

Затверджено Aneta B. - 12 Січня 2013 13:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Січня 2013 23:50
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hi Lilly, Can I have a bridge, please? CC: lilian canale
		11 Січня 2013 17:37
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Lilly? CC: lilian canale
		11 Січня 2013 20:00
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Ops! Sorry, Aneta. The syntax should be inverted "What makes you happy is what is right" Or "The right thing is what makes you happy"
		11 Січня 2013 22:42
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Lilly. -- Hi Efylove, Don't you think it would be better this way: "Quod te beatum efficit, iustum est" or: "Iustum est quod te beatum efficit"? CC: lilian canale
		11 Січня 2013 23:24
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Ok, dear, you convinced me.