Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - O certo Ã© o que te faz feliz.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Γαλλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	O certo Ã© o que te faz feliz.
Κείμενο Υποβλήθηκε από JÃ©ssika Battisti	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας O certo Ã© o que te faz feliz.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	FrancÃªs/FranÃ§a

τίτλος	Quod te beatum
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Iustum est quod te beatum efficit.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 12 Ιανουάριος 2013 13:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Ιανουάριος 2013 23:50
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hi Lilly, Can I have a bridge, please? CC: lilian canale
		11 Ιανουάριος 2013 17:37
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Lilly? CC: lilian canale
		11 Ιανουάριος 2013 20:00
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Ops! Sorry, Aneta. The syntax should be inverted "What makes you happy is what is right" Or "The right thing is what makes you happy"
		11 Ιανουάριος 2013 22:42
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Thank you, Lilly. -- Hi Efylove, Don't you think it would be better this way: "Quod te beatum efficit, iustum est" or: "Iustum est quod te beatum efficit"? CC: lilian canale
		11 Ιανουάριος 2013 23:24
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Ok, dear, you convinced me.