Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Román-Francia - am fost la piaţă ieri

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : RománFranciaMagyar

Témakör Mondat

Cim
am fost la piaţă ieri
Szöveg
Ajànlo nava91
Nyelvröl forditàs: Román

am fost la piaţă ieri

Cim
hier je suis allé au marché
Fordítás
Francia

Forditva valkiri àltal
Forditando nyelve: Francia

Hier je suis allé au marché.
Validated by Francky5591 - 21 Február 2007 21:22





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 Február 2007 21:21

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
valkiri, ça se prononce "piatza",(piaţă)?

22 Február 2007 00:18

valkiri
Hozzászólások száma: 39
"ă" c'est un son qui n'existe pas dans la langue française, aussi comme le "ţ". Si pour le "ţ" on peut dire qu'il existe un équivalent, notamment le "z" de la langue allemande, pour le "ă", il n'existe rien. Le mot "piaţa" c'est un substantif sans article, tandis que le mot "piaţă", a le même sens mais il est muni d'un article défini.

Chaleureusement,
Valkiri