Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Romania-Ranska - am fost la piaţă ieri

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaRanskaUnkari

Kategoria Lause

Otsikko
am fost la piaţă ieri
Teksti
Lähettäjä nava91
Alkuperäinen kieli: Romania

am fost la piaţă ieri

Otsikko
hier je suis allé au marché
Käännös
Ranska

Kääntäjä valkiri
Kohdekieli: Ranska

Hier je suis allé au marché.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 21 Helmikuu 2007 21:22





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

21 Helmikuu 2007 21:21

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
valkiri, ça se prononce "piatza",(piaţă)?

22 Helmikuu 2007 00:18

valkiri
Viestien lukumäärä: 39
"ă" c'est un son qui n'existe pas dans la langue française, aussi comme le "ţ". Si pour le "ţ" on peut dire qu'il existe un équivalent, notamment le "z" de la langue allemande, pour le "ă", il n'existe rien. Le mot "piaţa" c'est un substantif sans article, tandis que le mot "piaţă", a le même sens mais il est muni d'un article défini.

Chaleureusement,
Valkiri