Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-צרפתית - am fost la piaÅ£Äƒ ieri

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

צרפתית

הונגרית

קטגוריה משפט

שם	am fost la piaÅ£Äƒ ieri
טקסט נשלח על ידי nava91	שפת המקור: רומנית am fost la piaÅ£Äƒ ieri

שם	hier je suis allÃ© au marchÃ©
תרגום צרפתית תורגם על ידי valkiri	שפת המטרה: צרפתית Hier je suis allÃ© au marchÃ©.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 21 פברואר 2007 21:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 פברואר 2007 21:21
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	valkiri, Ã§a se prononce "piatza",(piaÅ£Äƒ)?
		22 פברואר 2007 00:18
	valkiri מספר הודעות: 39	"Äƒ" c'est un son qui n'existe pas dans la langue franÃ§aise, aussi comme le "Å£". Si pour le "Å£" on peut dire qu'il existe un Ã©quivalent, notamment le "z" de la langue allemande, pour le "Äƒ", il n'existe rien. Le mot "piaÅ£a" c'est un substantif sans article, tandis que le mot "piaÅ£Äƒ", a le mÃªme sens mais il est muni d'un article dÃ©fini. Chaleureusement, Valkiri