Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Héber - Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Héber

Arab

Témakör Mondat

Cim	Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o...
Szöveg Ajànlo Ricardo Botshkis	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o hebraico) "SÃ³ Deus poderÃ¡ me julgar" (traduÃ§Ã£o para o hebraico)
Magyaràzat a forditàshoz	Estou procurando essas traduÃ§Ãµes para q eu faÃ§a uma tatoo...essa frase significa muito p mim...agradeÃ§o desde jÃ¡!!!

Cim	×¨×™×§×¨×“×• ×‘×•×˜×©×§×™×¡
Fordítás Héber Forditva MrNiceGuy àltal	Forditando nyelve: Héber ×¨×™×§×¨×“×• ×‘×•×˜×©×§×™×¡ (×ª×¨×’×•× ×©×ž×™ ×œ×¢×‘×¨×™×ª) "×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×•×›×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™" (×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª)

Validated by ittaihen - 27 Október 2007 23:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 Július 2007 23:18
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hello, MrNiceGuy, welcome to cucumis.org! I hope you're enjoying the site, and I see you can read a lot of languages! congratulations! As you may not know, because you're a newcomer here, the requester didn't know too well how to let his text be translated, as he put text and comments in the text frame, when he should have typed : "(traduÃ§Ã£o do meu nome para o hebraico)" and "(traduÃ§Ã£o para o hebraico)" in the comments frame, under the text frame, and left only "Ricardo Botshkis" and "SÃ³ Deus poderÃ¡ me julgar" in the text frame. So, next time you'll see some members did this kind of error, please could you use the poll "I want an admin to check the page", so that one admin can edit and clean up a little bit the translation request? Thanks a lot, cheers!