Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -यहुदी - Ricardo Botshkis (tradução do meu nome para o...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  यहुदीअरबी

Category Sentence

शीर्षक
Ricardo Botshkis (tradução do meu nome para o...
हरफ
Ricardo Botshkisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Ricardo Botshkis (tradução do meu nome para o hebraico)

"Só Deus poderá me julgar" (tradução para o hebraico)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Estou procurando essas traduções para q eu faça uma tatoo...essa frase significa muito p mim...agradeço desde já!!!

शीर्षक
ריקרדו בוטשקיס
अनुबाद
यहुदी

MrNiceGuyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी

ריקרדו בוטשקיס (תרגום שמי לעברית)
"רק אלוהים יוכל לשפוט אותי" (תרגום לעברית)
Validated by ittaihen - 2007年 अक्टोबर 27日 23:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 जुलाई 30日 23:18

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello, MrNiceGuy, welcome to cucumis.org! I hope you're enjoying the site, and I see you can read a lot of languages! congratulations!

As you may not know, because you're a newcomer here, the requester didn't know too well how to let his text be translated, as he put text and comments in the text frame, when he should have typed : "(tradução do meu nome para o hebraico)" and "(tradução para o hebraico)" in the comments frame, under the text frame, and left only "Ricardo Botshkis" and "Só Deus poderá me julgar" in the text frame.

So, next time you'll see some members did this kind of error, please could you use the poll "I want an admin to check the page", so that one admin can edit and clean up a little bit the translation request?

Thanks a lot, cheers!