Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Arabiskt

Bólkur Setningur

Heiti	Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o...
Tekstur Framborið av Ricardo Botshkis	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Ricardo Botshkis (traduÃ§Ã£o do meu nome para o hebraico) "SÃ³ Deus poderÃ¡ me julgar" (traduÃ§Ã£o para o hebraico)
Viðmerking um umsetingina	Estou procurando essas traduÃ§Ãµes para q eu faÃ§a uma tatoo...essa frase significa muito p mim...agradeÃ§o desde jÃ¡!!!

Heiti	×¨×™×§×¨×“×• ×‘×•×˜×©×§×™×¡
Umseting Hebraiskt Umsett av MrNiceGuy	Ynskt mál: Hebraiskt ×¨×™×§×¨×“×• ×‘×•×˜×©×§×™×¡ (×ª×¨×’×•× ×©×ž×™ ×œ×¢×‘×¨×™×ª) "×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×•×›×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™" (×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª)

Góðkent av ittaihen - 27 Oktober 2007 23:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Juli 2007 23:18
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hello, MrNiceGuy, welcome to cucumis.org! I hope you're enjoying the site, and I see you can read a lot of languages! congratulations! As you may not know, because you're a newcomer here, the requester didn't know too well how to let his text be translated, as he put text and comments in the text frame, when he should have typed : "(traduÃ§Ã£o do meu nome para o hebraico)" and "(traduÃ§Ã£o para o hebraico)" in the comments frame, under the text frame, and left only "Ricardo Botshkis" and "SÃ³ Deus poderÃ¡ me julgar" in the text frame. So, next time you'll see some members did this kind of error, please could you use the poll "I want an admin to check the page", so that one admin can edit and clean up a little bit the translation request? Thanks a lot, cheers!