Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Svéd - min dotter har nöttallergi och jag fick nyligen...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédArab

Cim
min dotter har nöttallergi och jag fick nyligen...
Forditando szöveg
Ajànlo ranona
Nyelvröl forditàs: Svéd

Min dotter har nötallergi och jag fick nyligen veta att att hon inte heller kan äta krokant.
Magyaràzat a forditàshoz
ordet som jag vill ha mest förklaring på det är ordet krokant.

Edit/150807 Porfyhr//
Edited by Porfyhr - 14 Augusztus 2007 23:24





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

14 Augusztus 2007 22:57

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
To the person that will translate this sentence.

The Swedish word "krokant" is the same as 'nougat', in english (Nougat is a sort of paste made of sugar, almonds, pistachio nuts, or filberts, and used by confectioners for making pretty sweet dishes.)

17 Augusztus 2007 16:12

elmota
Hozzászólások száma: 744
would you bridge me portfyhr?

CC: Porfyhr