Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Sueco - min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Sueco

Sueco

Árabe

Título	min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...
Texto a ser traduzido Enviado por ranona	Língua de origem: Sueco Min dotter har nÃ¶tallergi och jag fick nyligen veta att att hon inte heller kan Ã¤ta krokant.
Notas sobre a tradução	ordet som jag vill ha mest fÃ¶rklaring pÃ¥ det Ã¤r ordet krokant. Edit/150807 Porfyhr//

Última edição por Porfyhr - 14 Agosto 2007 23:24

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Agosto 2007 22:57
	Porfyhr Número de mensagens: 793	To the person that will translate this sentence. The Swedish word "krokant" is the same as 'nougat', in english (Nougat is a sort of paste made of sugar, almonds, pistachio nuts, or filberts, and used by confectioners for making pretty sweet dishes.)
		17 Agosto 2007 16:12
	elmota Número de mensagens: 744	would you bridge me portfyhr? CC: Porfyhr