Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Шведська

Шведська

Арабська

Заголовок	min dotter har nÃ¶ttallergi och jag fick nyligen...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено ranona	Мова оригіналу: Шведська Min dotter har nÃ¶tallergi och jag fick nyligen veta att att hon inte heller kan Ã¤ta krokant.
Пояснення стосовно перекладу	ordet som jag vill ha mest fÃ¶rklaring pÃ¥ det Ã¤r ordet krokant. Edit/150807 Porfyhr//

Відредаговано Porfyhr - 14 Серпня 2007 23:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Серпня 2007 22:57
	Porfyhr Кількість повідомлень: 793	To the person that will translate this sentence. The Swedish word "krokant" is the same as 'nougat', in english (Nougat is a sort of paste made of sugar, almonds, pistachio nuts, or filberts, and used by confectioners for making pretty sweet dishes.)
		17 Серпня 2007 16:12
	elmota Кількість повідомлень: 744	would you bridge me portfyhr? CC: Porfyhr