Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Soul power

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Arab

Leegyszerüsített kínai

Témakör Mondat

Cim	Soul power
Szöveg Ajànlo xaquito	Nyelvröl forditàs: Angol Soul power

Cim	Poder da alma
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Iara Paula àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Poder da alma
Magyaràzat a forditàshoz	Poder Soul se for sobre mÃºsica ou atÃ© Poder alma.

Validated by casper tavernello - 1 November 2007 13:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 November 2007 01:11
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Por favor senhores. Gostaria de suas opiniÃµes. Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power. obs.:o comentÃ¡rio abaixo do texto Ã© de minha autoria. CC: goncin guilon thathavieira
		1 November 2007 00:53
	guilon Hozzászólások száma: 1549	A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglÃ³fono como Ã© que entende a frase "soul power"
		1 November 2007 07:02
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Casper, Por mim, fica como estÃ¡. Os esclarecimentos no campo de comentÃ¡rios sÃ£o suficientes para que o requisitante escolha a traduÃ§Ã£o que mais lhe convier.
		1 November 2007 13:00
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Obrigado senhores.