Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Soul power

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Arabia

Kiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Lause

Otsikko	Soul power
Teksti Lähettäjä xaquito	Alkuperäinen kieli: Englanti Soul power

Otsikko	Poder da alma
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Iara Paula	Kohdekieli: Brasilianportugali Poder da alma
Huomioita käännöksestä	Poder Soul se for sobre mÃºsica ou atÃ© Poder alma.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 1 Marraskuu 2007 13:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Marraskuu 2007 01:11
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Por favor senhores. Gostaria de suas opiniÃµes. Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power. obs.:o comentÃ¡rio abaixo do texto Ã© de minha autoria. CC: goncin guilon thathavieira
		1 Marraskuu 2007 00:53
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglÃ³fono como Ã© que entende a frase "soul power"
		1 Marraskuu 2007 07:02
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Casper, Por mim, fica como estÃ¡. Os esclarecimentos no campo de comentÃ¡rios sÃ£o suficientes para que o requisitante escolha a traduÃ§Ã£o que mais lhe convier.
		1 Marraskuu 2007 13:00
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Obrigado senhores.