Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Soul power

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Арабски

Китайски Опростен

Категория Изречение

Заглавие	Soul power
Текст Предоставено от xaquito	Език, от който се превежда: Английски Soul power

Заглавие	Poder da alma
Превод Португалски Бразилски Преведено от Iara Paula	Желан език: Португалски Бразилски Poder da alma
Забележки за превода	Poder Soul se for sobre mÃºsica ou atÃ© Poder alma.

За последен път се одобри от casper tavernello - 1 Ноември 2007 13:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Ноември 2007 01:11
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Por favor senhores. Gostaria de suas opiniÃµes. Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power. obs.:o comentÃ¡rio abaixo do texto Ã© de minha autoria. CC: goncin guilon thathavieira
		1 Ноември 2007 00:53
	guilon Общо мнения: 1549	A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglÃ³fono como Ã© que entende a frase "soul power"
		1 Ноември 2007 07:02
	goncin Общо мнения: 3706	Casper, Por mim, fica como estÃ¡. Os esclarecimentos no campo de comentÃ¡rios sÃ£o suficientes para que o requisitante escolha a traduÃ§Ã£o que mais lhe convier.
		1 Ноември 2007 13:00
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Obrigado senhores.