Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Soul power

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Arabă

Chineză simplificată

Categorie Propoziţie

Titlu	Soul power
Text Înscris de xaquito	Limba sursă: Engleză Soul power

Titlu	Poder da alma
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Iara Paula	Limba ţintă: Portugheză braziliană Poder da alma
Observaţii despre traducere	Poder Soul se for sobre mÃºsica ou atÃ© Poder alma.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 1 Noiembrie 2007 13:01

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Noiembrie 2007 01:11
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Por favor senhores. Gostaria de suas opiniÃµes. Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power. obs.:o comentÃ¡rio abaixo do texto Ã© de minha autoria. CC: goncin guilon thathavieira
		1 Noiembrie 2007 00:53
	guilon Numărul mesajelor scrise: 1549	A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglÃ³fono como Ã© que entende a frase "soul power"
		1 Noiembrie 2007 07:02
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Casper, Por mim, fica como estÃ¡. Os esclarecimentos no campo de comentÃ¡rios sÃ£o suficientes para que o requisitante escolha a traduÃ§Ã£o que mais lhe convier.
		1 Noiembrie 2007 13:00
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Obrigado senhores.