Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Soul power

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Arabo

Cinese semplificato

Categoria Frase

Titolo	Soul power
Testo Aggiunto da xaquito	Lingua originale: Inglese Soul power

Titolo	Poder da alma
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Iara Paula	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Poder da alma
Note sulla traduzione	Poder Soul se for sobre mÃºsica ou atÃ© Poder alma.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 1 Novembre 2007 13:01

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Novembre 2007 01:11
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Por favor senhores. Gostaria de suas opiniÃµes. Eu acho que deveria ser podeer da alma se o original fosse power of the soul ou soul's power. obs.:o comentÃ¡rio abaixo do texto Ã© de minha autoria. CC: goncin guilon thathavieira
		1 Novembre 2007 00:53
	guilon Numero di messaggi: 1549	A mim parece-me que fosse "Poder Soul", mas acho que seria melhor perguntares a um anglÃ³fono como Ã© que entende a frase "soul power"
		1 Novembre 2007 07:02
	goncin Numero di messaggi: 3706	Casper, Por mim, fica como estÃ¡. Os esclarecimentos no campo de comentÃ¡rios sÃ£o suficientes para que o requisitante escolha a traduÃ§Ã£o que mais lhe convier.
		1 Novembre 2007 13:00
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Obrigado senhores.