Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Latin nyelv - Starka Vinden

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédLatin nyelv

Cim
Starka Vinden
Szöveg
Ajànlo sipuri
Nyelvröl forditàs: Svéd

Starka Vinden
Magyaràzat a forditàshoz
Jag ska göra en tatuering. Jag vill skriva "starka Vinden" på latin. Jag vill ha det som ett sk "indian namn". Alltså inte "den starka vinden över stockholm", utan ett NAMN.

Cim
fortis ventus
Fordítás
Latin nyelv

Forditva sipuri àltal
Forditando nyelve: Latin nyelv

fortis ventus
Validated by charisgre - 30 November 2007 11:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 November 2007 05:50

charisgre
Hozzászólások száma: 256
Is this fast wind or strong wind in English? An indian name from the explanation?

23 November 2007 08:44

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
I guess sipuri, when talking about "indians" is meaning indians from America ("Amerindians"
Amerindians are given names which are relative to nature sometimes.
"Strong Wind", or "fast wind" could be one of them...